Changements dans les reglements hypothécaires / mortgage regulations changes

Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a menacé d'augmenter la mise de fonds minimale requise pour une maison de 5% à une proportion plus élevée.  De même, la période d'amortissement maximale serait diminuée, de 35 ans à une durée plus courte.

M. Flaherty a indiqué que ces mesures entreront en vigueur afin de ralentir les emprunts excessifs s'il y a des indices de surchauffe dans le marché immobilier.

Alors, si vous planifier acheter votre propriete d' ici quelque mois, c'est le temps d' agir.Plus tard il se peut que soit trop tard.

************

The Finance Ministry, Jim Flaherty, threatened to increase the minimum cash down for a house from 5% to a higher amount. In the same time, the maximum amortisation could be decreased from 35 years to a smaller period.

M.Flaherty says that the measures could be applied to slow down the excessive loans if there is an indication of overheating in the real estate market.

So, if you really planify to buy a home this spring, it is time to do it now! Later could be too late!